-
1 отклонится от курса
1. deviate from the course (refl.)курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит — gut course
2. deviating from the course (refl.)3. yaw (refl.)сбиться с курса — go off-course (refl.)
4. yawed (refl.)разворачивающийся на обратный курс — turning back (refl.)
развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back
уклоняться от курса — deviate from the course (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонится от курса
-
2 сбившийся с курса
going off-course (refl.)разворачиваться на обратный курс — turn back (refl.)
уклонится от курса — deviate from the course (refl.)
отклонится от курса — deviate from the course (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > сбившийся с курса
-
3 сбиться с курса
go off-course (refl.)разворачивающийся на обратный курс — turning back (refl.)
развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back
уклоняться от курса — deviate from the course (refl.)
отклонится от курса — deviate from the course (refl.)
уклонится от курса — deviate from the course (refl.)
-
4 сбиваться с курса
go off-course (refl.)разворачивающийся на обратный курс — turning back (refl.)
развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back
уклоняться от курса — deviate from the course (refl.)
отклонится от курса — deviate from the course (refl.)
уклонится от курса — deviate from the course (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > сбиваться с курса
-
5 развернет на обратный курс
1. turn back (refl.); turn backразворачиваться на обратный курс — turn back (refl.)
уклонится от курса — deviate from the course (refl.)
отклонится от курса — deviate from the course (refl.)
2. turning back (refl.); turning backразворачивающийся на обратный курс — turning back (refl.)
уклоняться от курса — deviate from the course (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > развернет на обратный курс
-
6 разворачиваться на обратный курс
turn back (refl.)уклонится от курса — deviate from the course (refl.)
отклонится от курса — deviate from the course (refl.)
уклоняться от курса — deviate from the course (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворачиваться на обратный курс
-
7 разворачивающийся на обратный курс
turning back (refl.)разворачиваться на обратный курс — turn back (refl.)
уклонится от курса — deviate from the course (refl.)
отклонится от курса — deviate from the course (refl.)
уклоняться от курса — deviate from the course (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворачивающийся на обратный курс
-
8 blow off
1) сдувать The storm blew the ship off its course. ≈ Штормовой ветер заставил корабль отклонится от курса.
2) тех. продувать to blow off steam ≈ выпустить пар;
перен. дать выход избытку энергии;
разрядиться
3) разг. мотать, транжирить (деньги)выпустить пар дать выход чувствам, разрядиться;
- to * steam( разговорное) "выпустить пар";
расслабиться;
дать выход энергии жаловаться, плакаться израсходовать( снаряды и т. п.) - to * all ammunition растратить все боеприпасы спускать( воду из котла) выпуск воздуха, пара( разговорное) хвастун (американизм) (разговорное) коронный номер кульминационный пункт, высшая точка( разговорное) внезапная вспышка( эмоций) (реактивно-техническое) отделение( ступеней ракеты)Большой англо-русский и русско-английский словарь > blow off
-
9 отклониться
1. deflect; decline; reject; divert; dissuade; deviate; digressотклонится от курса — deviate from the course (refl.)
2. diverge3. trendСинонимический ряд:уклониться (глаг.) отойти; уклониться
См. также в других словарях:
ПЛАНОВАЯ ЗОНА ВАЛЮТНОГО КУРСА/ВАЛЮТНЫЙ КОРИДОР — (target zone, exchange rates) Диапазон, в рамках которого государство пытается поддерживать свой валютный курс (exchange rate). Этот диапазон может быть как узким, так и широким, он может устанавливаться относительно какой либо одной иностранной… … Экономический словарь
Сиротка Пердиды — L Orphelin de Perdide … Википедия
Список серий телесериала «Звёздные врата: Вселенная» — Ниже приведен список и описание серий американо канадского научно фантастического телевизионного сериала «Звёздные врата: Вселенная». Сериал выходит на экраны с 3 октября 2009 года (по Московскому времени). Содержание 1 Обзор 2 Сезон 1 (2009… … Википедия
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Кванмёнсон-3 — 광명성 3호 «Яркая звезда 3» … Википедия
Нью-Йоркская бухта — Нью Йоркская бухта географическое понятие, обозначающее совокупность рек, заливов и прилив … Википедия
Залив Нью-Йорка — Устье реки Гудзон: 1. Река Гудзон, 2. Ист Ривер … Википедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
БАУМГАРТЕН — БАУМГАРТЕН, Пауль (Paul Baumgarten), род. в 1848 г.; один из выдающихся нем. патологов и бактериологов, проф.и директор Пат. ин та в!;Тюбингене с 1889 г. по 1919 г. Из научных работ Баум гартеиа наибольшую известность имеют его исследования по… … Большая медицинская энциклопедия
РУЛЬ — (1) воздушный устройство, обеспечивающее управляемость и устойчивость летательного аппарата в полёте и предназначенное для изменения по воле лётчика (или (см.)) аэродинамических сил, действующих на летательный аппарат. Различают следующие Р.: а)… … Большая политехническая энциклопедия
